top of page

Mochiwa Mochiya Blogs

Welcome to the Mochiwa Mochiya blog page where you can find out more about Japanese translation, language, and culture. Feel free to leave a comment or share any posts that tickle your fancy!

  • Writer's pictureJason Khoh

Innovation Without Borders: How Mochiwa Mochiya Enabled a Japanese Company to Reach a Global Market

When it comes to creating user manuals for products, it's important to ensure that the language used is clear and easy to understand. This can be especially challenging when it comes to products that are designed for international markets, as it requires translations that accurately convey the intended meaning while also being easy for users to understand. This was the challenge faced by a Japanese company that was creating a user manual for an English-language product. They turned to Mochiwa Mochiya for help, and our team of expert translators was able to provide them with high-quality translations that resulted in better customer satisfaction.

At Mochiwa Mochiya, we understand the importance of clear and effective communication, especially when it comes to technical language. Our team of language experts specializes in translating technical documents, such as user manuals, in a way that is both accurate and easy for users to understand. When the Japanese company approached us to help with their English-language user manual, we worked closely with them to understand their specific needs and goals, and then provided them with high-quality translations that met their requirements.

The results were impressive. The user manual was clear, concise, and easy for English-speaking users to understand, resulting in better customer satisfaction. According to a survey by the Nielsen Norman Group, 90% of users say that good user manuals are important for making them feel confident in using a product, while 80% say that bad user manuals can make them feel frustrated and discourage them from using the product. By providing a high-quality user manual, the Japanese company was able to improve customer satisfaction and increase the likelihood of repeat business.

The Japanese company (kept anonymous due to confidentiality agreements) was pleased with the translation services provided by Mochiwa Mochiya. As one of their representatives (name kept anonymous due to confidentiality agreements) stated:

'Mochiwa Mochiya provided us with excellent translation services for our user manual. They were able to accurately translate the technical language into English while also making it easy for users to understand. As a result, we received positive feedback from our English-speaking customers and were able to improve our customer satisfaction. We highly recommend Jason and his team for any translation needs.'

Effective communication is crucial in any business, especially when it comes to international markets. According to a study by Common Sense Advisory, 75% of consumers prefer to buy products in their native language, while 60% of consumers rarely or never buy from websites that are only in English. This highlights the importance of accurate and effective translations for businesses that are looking to expand their reach into international markets.

At Mochiwa Mochiya, we have a team of language experts who specialize in technical translations, including user manuals. Our team is not only fluent in multiple languages but also has a deep understanding of technical language and jargon, ensuring that they can accurately translate technical documents without losing any of the intended meaning. This allows businesses to communicate effectively with their international customers and improve their customer satisfaction.

Don't let language barriers stand in the way of your business's success. Contact Mochiwa Mochiya today for high-quality translation services and take your business to the next level.


bottom of page