top of page
Mochiwa Mochiya Blogs
Welcome to our blog page where we muse about life as a Japanese translator, what to look for in good Japanese translation and interpreting agencies, and interesting facts about the Japanese language, culture, and people
Search
Jason Khoh
May 3, 20232 min read
Lost in Translation No More: Mochiwa Mochiya Helps Japanese Film Studio Distribute Movie Globally
Mochiwa Mochiya's subtitling nous helped a Japanese film production company successfully release their movie to an English-speaking audience
9 views0 comments
Jason Khoh
Apr 26, 20232 min read
Innovation Without Borders: How Mochiwa Mochiya Enabled a Japanese Company to Reach a Global Market
Mochiwa Mochiya's translation services helped a Japanese company create a clear English-language manual, improving customer satisfaction
16 views0 comments
Jason Khoh
Apr 19, 20232 min read
Beyond Borders: How a Japanese-Australian Engineering Partnership Produced Impressive Results
Breaking Language Barriers: How Mochiwa Mochiwa Helped a Japanese Engineering Firm Collaborate Effectively with an Australian Firm
15 views0 comments
Jason Khoh
Apr 12, 20233 min read
From Japan to Down Under: How a Japanese Company Launched a Successful Marketing Campaign in ANZ
Japanese company launched new product in ANZ market with successful marketing campaign by breaking language barriers with Mochiwa Mochiya
9 views0 comments
Jason Khoh
Apr 5, 20232 min read
The Sound of Translation: Japanese Artist Partners with Mochiwa Mochiya to Reach a Global Audience
Mochiwa Mochiwa helped a Japanese musician expand their fanbase to English-speaking countries by translating their lyrics poetically
7 views0 comments
Jason Khoh
Mar 30, 20238 min read
AI and Translation - A Translator's Perspective
AI & translation: a love-hate affair. Explore a translator's POV on AI's impact, pros & cons, and its ability to revolutionise the industry.
21 views0 comments
Jason Khoh
Mar 29, 20233 min read
Breaking Ground: How a US Research Team Advanced Their Study with the Help of Mochiwa Mochiya
Mochiwa Mochiya helped a US medical research team advance their study of Japanese treatment with accurate translations
6 views0 comments
Jason Khoh
Mar 29, 20233 min read
Unraveling the Mysteries of Mermaids in Japan: A Dive into the World of 人魚 (Ningyo)
Discover Japan's mermaid history, from ningyo folklore to Studio Ghibli's Ponyo, in our captivating blog! #Mermaids #JapaneseCulture
69 views0 comments
Jason Khoh
Mar 27, 20236 min read
The Definitive 12-Step Guide to Choosing a Translation Agency Others Won't Dare to Share!
Ready to cut through the noise and find the perfect translation agency? Look no further! Dive into our unapologetically candid guide now!
15 views0 comments
Jason Khoh
Mar 25, 20232 min read
Specialised Japanese Medical Translation Services in Sydney
Expert Japanese medical translation services in Sydney for clinical research, medical reports, and regulatory documents.
26 views0 comments
Jason Khoh
Mar 25, 20232 min read
Professional Japanese Document Translation in Sydney
Accurate and professional Japanese document translation services in Sydney. Expert translators industry-specific translations.
5 views0 comments
Jason Khoh
Mar 25, 20232 min read
Accurate Japanese Translation Services in Sydney
Get accurate Japanese translation services in Sydney from our experts. We offer localisation, interpreting, and copywriting. Contact us now!
6 views0 comments
Jason Khoh
Mar 22, 20232 min read
In the Business of Success: How Mochiwa Mochiya Helped a Japanese Company Secure a Partnership
Language barriers threatened to derail a business partnership between a Japanese and US company - quality translation services saved the day
9 views0 comments
Jason Khoh
Mar 21, 20232 min read
Springing into Tradition: A Guide to Japan's Equinox Customs and Culinary Delights
A guide to the customs and traditions associated with the spring equinox in Japan
100 views0 comments
Jason Khoh
Mar 17, 20232 min read
Greening Up in Japan: Celebrating St. Patrick's Day Across the Pacific
Japan's celebration of St. Patrick's Day offers opportunities for cultural exchange, with a growing demand for quality translation services
22 views0 comments
Jason Khoh
Mar 15, 20232 min read
From Tokyo to the World: A Japanese Author's Journey to English Publication
Learn how Mochiwa Mochiya helped a Japanese author publish their book abroad, highlighting the importance of accurate translations.
26 views0 comments
Jason Khoh
Mar 14, 20232 min read
Giving Gifts on White Day: A Look at Japan's Unique Valentine's Day Tradition
Blog post about Japan's White Day tradition and the importance of accurate translations to preserve cultural nuances
14 views0 comments
Jason Khoh
Mar 13, 20233 min read
March 13, 2023: Japan Eases COVID Mask Rules, Leaving Decision to Individuals
On March 13, 2023, Japan eased its COVID mask rules, leaving it up to individuals to decide whether or not to wear masks.
7 views0 comments
Jason Khoh
Mar 7, 20232 min read
Translating Your Way to Success: How Mochiwa Mochiya Helps Japanese Businesses Thrive
Global business expansion is on the rise, and with it, the need for effective communication in multiple languages. For Japanese companies...
5 views0 comments
Jason Khoh
Sep 2, 20221 min read
Word of the Week - Letter
As it was #WorldLetterWritingDay yesterday let's learn some Japanese words related to the dare-I-say lost art of letter writing?
17 views0 comments
Jason Khoh
Sep 1, 20221 min read
The Changing of the Hokora
Spotting hokora in Japan is special. Occasionally these tiny shrines get replaced with new ones - have you ever witnessed this changeover?
37 views0 comments
Jason Khoh
Aug 31, 20222 min read
Tough Love
Sometimes we need to show tough love to bring out the best in others. Here's a story about how I showed tough love to one of my translators
11 views0 comments
Jason Khoh
Aug 19, 20221 min read
Word of the Week for #worldphotographyday
Let's learn some words in Japanese related to #worldphotographyday
5 views0 comments
Jason Khoh
Aug 18, 20221 min read
Beautiful reframes in Japanese - arigato
What words and phrases do you use in your daily lives that spark joy within? Read on to find out a beautiful way to use the word 'arigato'
28 views0 comments
bottom of page